Překlad "tím měla něco" v Bulharština


Jak používat "tím měla něco" ve větách:

Je mnoho horších než já, je i hodně lepších ale nemyslím, že by rasa s tím měla něco společného.
Има много хора, по-лоши от мен и някой по-добри,... но не мисля, че расата или страната е от значение.
Babi, nikdo není šťastnější, že se uzdravuje, než já ale velmi pochybuju, že by s tím měla něco společného modlitba.
Бабо, никой не е по-щастлив от мен, че дядо се събуди, но силно се съмнявам, че молитвите имат нещо общо с това.
Když o tom nechcete mluvit, možná byste s tím měla něco udělat.
Ако ти се говори за това, може би ще успея да направя нещо по въпроса.
Vůbec není důvod si myslet, že jsi s tím měla něco společného.
Не се безпокой, то няма връзка с теб.
Ty si vážně myslíš, že s tím měla něco společného?
Наистина ли мислиш че тя има нещо общо?
Možná by jsi s tím měla něco udělat.
Може би трябва да направиш нещо по въпроса.
Ten můj perfekcionizmus je trochu neuróza a vím, že bych s tím měla něco dělat.
Да бъда перфекционист е като фикс идея за мен, и знам че наистина трябва да променя това.
Jako když ses probrala s párkem mrtvých goril v garáži? Jestli si myslíš, že jsi s tím měla něco společného...
Като когато си се събудила с две мъртви мутри в гаража ли? Да. Ако мислиш, че имаш нещо общо с това...
Opravdu by si s tím měla něco udělat.
Трябва да направиш нещо по въпроса.
Jo, Zach Young zaplatil moji kauci, ale hádám, že jsi s tím měla něco společného.
Да, Зак Йънг е внесъл гаранцията ми, но предполагам, че и ти имаш пръст в тази работа.
Přemýšlím, jestli Davisova injekce s tím měla něco společného.
Чудя се дали това, че Дейвис те нокаутира имаше нещо общо?
Takže si myslíte, že jsem s tím měla něco společného?
И да не подозирате мен сега?
Nepřekvapilo by mě, kdyby s tím měla něco společného.
Няма да се учудя, ако и в нея има такова нещо.
Myslíš si, že s tím měla něco společného?
А ти избегна въпроса. Смяташ ли, че има нещо общо?
Neříkáte, že s tím měla něco společného?
Да не казваш, че тя има нещо общо с това?
Ale nikdo si nemyslí, že jsi s tím měla něco společného.
Но никой не мисли че ти имаш нещо общо с това.
Říkám vám, že Taylor už nemá moc času, a až zemře, Lucinda zdědí všechno, a už nikdy nedokážete že s tím měla něco společného.
Казвам, че на Тайлър не и остава много и веднъж щом умре, Лусинда ще отстоява всичко и ти никога няма да можеш да докажеш че тя има шещо общо с това
Možná s tím měla něco společného.
Може да има нещо общо. Стой тук.
I kdyby se Kosovo zbláznilo a své hranice uzavřelo, tak to nemusí nutně zmanenat, že s tím měla něco společného Divize.
Добре, виж, дори ако Косово се изплъзне и запечата границите това не означава, че Дивизията има нещо общо.
Mami, nemyslíš si, že jsem s tím měla něco společného, že ne?
Мамо, не мислиш, че имам нещо общо с това, нали?
Vážně si myslíš, že s tím měla něco společného?
Дюк ела. Наистина ли мислиш, че е замесена в това?
A myslím si, že Pearline s tím měla něco společného.
Мисля, че Пърлийн има нещо общо.
Stejně pořád nechápu, proč bych tím měla něco riskovat.
Аз все още не разбирам какво съм направила, за да поставя нещо в риск.
Vodítko, které dokáže, že jsem s tím měla něco společného?
Има ли улики, който потвърждават, че имам общо с това?
No, ne že bych s tím měla něco společného.
Добре, но ако имах какво да правя с нея.
Nemyslíš, že jsem s tím měla něco společného, Danny?
Нали не вярваш, че аз имам нещо общо с това, Дани?
Pokud si s tím měla něco společného, dostanu tě.
Ако трябва да направя нещо с това, ще те закопчая.
Myslíš, že s tím měla něco společného?
Ти...ти мислиш, че тя има нещо общо с това?
Rozhodně s tím měla něco společného děkanka Munschová.
Убедена съм, че декан Мънч е била замесена.
Jestli jste s tím měla něco společného, zjistím to.
Ако имате нещо общо с това, ще разбера.
Jen protože se vrátila po času vraždy neznamená že s tím měla něco společného.
Просто, защото се е върнала след часа на убийството, не значи, че тя има нещо общо с него.
Doktorka Naylorová s tím měla něco společného?
Д-р Нейлор има нещо общо с него?
Jestli zjistím, že jsi s tím měla něco společného.
Ако разбера, че си имала нещо общо с това...
Charles nesmí vědět, že jsem s tím měla něco společného, protože to odmítne.
Чарлз не трябва да разбира че съм имала нещо общо с това защото ще откаже.
0.69755911827087s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?